FJGS信息卡或其網(wǎng)站數(shù)據(jù)和其他產(chǎn)品或服務的重要限制

蘇州方圓玉器珠寶評估有限公司的產(chǎn)品或服務包括信息卡，信息吊牌，網(wǎng)站信息副本等，F(xiàn)JGS可以作為代表蘇州方圓玉器珠寶評估有限公司的簡稱，也可作為蘇州方圓玉器珠寶評估有限公司目前所有產(chǎn)品或服務的簡稱和標識、標志，也可作為蘇州方圓玉器珠寶評估有限公司的標志。

FJGS會讓客戶提供關于玉器的一系列信息，FJGS會全面考慮分析原石開采貿(mào)易、加工制作、批發(fā)市場、人力成本、玉器品質(zhì)等眾多因素，采用綜合分析法，但是最終決策將采用FJGS執(zhí)行者的意見。FJGS信息卡上如果有標注價格范圍的，是采用成本法或市場法，而且此價格范圍是同時期的代表同品質(zhì)同制作工藝和水平的其他玉器的成本價或批發(fā)價的參考范圍。信息卡和其他產(chǎn)品可能用作包裝的一部分。

FJGS信息卡或目前其他的產(chǎn)品和服務并非擔保、估值或估價，且 FJGS 對其信息卡以及信息卡上描敘的物品或標簽不做任何申明或擔保。 FJGS 信息卡僅包含 FJGS 在評級期間運用技術和設備進行評級、概括綜合、仔細觀察、和分析（統(tǒng)稱為“評級”）之后描述的物品特征信息。 對物品進行的任何評級，所得結(jié)果因下列情況而有所差異：（i）物品的評級時間、評級方式以及執(zhí)行者（ii）技能和設備的可能的變化和改進，使評級人員觀察出FJGS以往觀察不到的物品特征變化。 除 FJGS信息卡編號或 FJGS 商標、服務標識或圖標外的商標、服務標識、標志、文字由該證書所屬的客戶全權決定，不能視為或理解為 FJGS 做出的任何決策。重量和測量尺寸，包括但不限于這兩點的，是近似值。

FJGS 可提供信息卡或其他產(chǎn)品和服務，而只收取相對此處所述物品目前和潛在價值而言的小額費用。本信息卡和任何其他產(chǎn)品或服務受 FJGS 的責任限制以及制作本信息卡和其他產(chǎn)品或服務所依據(jù)的協(xié)議限制，這些限制同時適用于本信息卡及其他產(chǎn)品或服務針對的客戶及分發(fā)或展示本信息卡或其他產(chǎn)品或所述物品的個人：

(1) 因信息卡中、在信息卡的出具和使用中和/或任何其他產(chǎn)品和服務中存在的任何錯誤或遺漏而導致的任何損失、損害或相關費用，即使此類損失、損害或費用由FJGS 及其雇員或代理機構所導致，FJGS 及其雇員和代理機構均不承擔任何責任；(2)在任何情況下，因信息卡中、在信息卡中出具或使用過程中或在任何其他產(chǎn)品和服務中存在的任何錯誤或遺漏而導致的或任何特殊的、間接的、偶然的、懲戒性的、懲罰性的、法定的或相應的損害，包括利潤損失，或因其他人的行為導致信息卡或其他產(chǎn)品和服務中出現(xiàn)任何錯誤或遺漏，FJGS 及其雇員和代理機構均不承擔任何責任，即使已獲知該等損失發(fā)生的可能性。

出于對公眾和 FJGS 的保護，本信息卡、蘇州方圓玉器珠寶評估有限公司的名稱、商標、服務標識、標志以及任何與 FJGS 信息卡編號或蘇州方圓玉器珠寶評估有限公司商標、服務標識或標志相關的任何產(chǎn)品和服務均不得全部或部分用于廣告、宣傳或促銷目的，且本信息卡和目前其他的產(chǎn)品或服務不可作為擔保、估價或評估之佐證。

FJGS 信息卡數(shù)字副本的其他限制

FJGS 信息卡網(wǎng)站數(shù)據(jù)文件是 FJGS 信息卡原件的數(shù)字表示方式，同樣受上述限制的約束。 在某些情況下，該數(shù)字文件可能無法替代 FJGS 信息卡原件。 FJGS 信息卡原件包括某些安全功能，是無法復制到網(wǎng)站文件上的。

以下內(nèi)容為翻譯：

The following is the translation:

Important Limitations for FJGS Information Card or their Website Date and other Products or Services

The products or services of Suzhou Foyears Jade Grading Co., Ltd. include Information Card, Label, Website Information Copy, etc. FJGS can be used as the abbreviation and logo of Suzhou Foyears Jade Grading Co., Ltd. on behalf of Suzhou Foyears Jade Grading Co., Ltd. or as the abbreviation and logo of all products or services of Suzhou Foyears Jade Grading Co., Ltd. at present, or It can also be used as the symbol of Suzhou Foyears Jade Grading Co., Ltd.

FJGS will let customers provide a series of information about jades. FJGS will comprehensively consider and analyze many factors such as rough stone mining trade, processing and manufacturing, wholesale market, human cost, quality of jades and adopt comprehensive analysis method, but the final decision-making will be based on the opinions of whom the article is examined in FIGS. If the price range is marked on the FJGS Information Card, the cost method or market method is adopted, and the price range is the reference range of the cost price or wholesale price of other jades representing the same quality and manufacturing technology and level at the same time. Information Cards and other Products may be used as part of packaging.

A FJGS Information Card or other current Products and Services is not a guarantee, valuation or appraisal, and FJGS makes no representation or warranty regarding its Information Card, the articles described therein or any Label. A FJGS Information Card contains only the characteristics of an article described after it has been graded, generalized, examined, and analyzed (collectively, “grading service” ), using the techniques and experience used by FJGS at the time of the grading service. The results of any  grading service performed on the article may differ depending upon (i) when, how and by whom the article is examined and (ii) the changes and improvements in techniques and equipment that may have occurred which may enable the examiner to detect. The trademark, service mark, logo, words, other than a FJGS Information Card number, or a FJGS trademark, service mark or logo, are solely determined by and attributable to the Client for whom the Information Card was prepared and are neither attributable to nor to be understood as an indication of any determination by FJGS. Weights and measurements,Including these two factors and not limited to them, are approximate values.

FJGS can provide its Information Card and can offer other Products or Services for a relatively small fee compared to the present and potential value of the article described therein only because the Information Card and any other Products or Services are subject to the following limitations on the liability of FJGS and the limitations described in the agreements by which the Information Card and any other Products or Services are made, all of which extend to the Client for whom the Information Card and any other Products or Services were prepared and to every other person to whom the Information Card or any other Products or Services is distributed or shown:

(1) FJGS AND ITS EMPLOYEES AND AGENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS, DAMAGE OR EXPENSE RESULTING FROM ANY ERROR IN OR OMISSION FROM THE INFORMATION CARD OR FROM THE ISSUANCE OF OR USE OF THE INFORMATION CARD OR ANY OTHER PRODUCTS AND SERVICES, EVEN IF THE LOSS, DAMAGE OR EXPENSE WAS CAUSED BY FJGS OR ANY OF ITS EMPLOYEES OR AGENTS AND (2) IN ANY EVENT, FJGS AND ITS EMPLOYEES AND AGENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, STATUTORY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, RESULTING FROM ANY ERROR IN OR OMISSION FROM, OR FOR THE ISSUANCE OF OR USE OF, THE INFORMATION CARD OR ANY OTHER PRODUCTS AND SERVICES, OR FOR ANY ERROR IN OR OMISSION FROM THE INFORMATION CARD OR ANY OTHER PRODUCTS AND SERVICES CAUSED BY THE ACTS OF OTHERS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

As a protection to the public and FJGS, the Information Card, the name, trademarks, service marks and logos of Suzhou Foyears Jade Grading, Inc., or any part of any other Products or Services which relates to a FJGS Information Card number or to a Suzhou Foyears Jade Grading, Inc. trademark, service mark, or logo, may not be used in whole or in part for purposes of advertising, publicity or promotion, and the Information Card may not be referred to as a guarantee, certification, valuation or an appraisal.

ADDITIONAL LIMITATIONS FOR DIGITAL COPIES OF FJGS INFORMATION CARD

A FJGS Information Card Website Date is a digital representation of an original FJGS Information Card and is subject to the same limitations described above. This digital representation might not be accepted in lieu of the original FJGS Information Card in certain circumstances. The original FJGS Information Card includes certain security features which are not reproducible on the website.